El programa ELD (Desarrollo del Idioma Inglés) de Sequoia permite que los estudiantes que no hablan inglés asistan a Sequoia High School. Este programa brinda a muchos estudiantes inmigrantes acceso a la educación estadounidense. Muchos de estos estudiantes todavía están aprendiendo inglés, pero tienen historias que deberían ser escuchadas. Dos estudiantes compartieron el suyo para el Informe Raven. Se identifican con nombres alternativos por motivos de privacidad.
ELI
[¿Con qué frecuencia te comunicas con tu familia en Guatemala?]
“Me comunico várias(depende los) días porque aveces estoy acá en la escuela y ellos esta asi como trabajado pero si vendiendo por su cuento entonces yo no me puedo comunicar mucho con ellos.”
[¿Cuál crees que es la diferencia entre nacer y Estados Unidos o mudarse aquí?]
“Las personas que están nacidas acá en los estados unidos tienen un poco más oportunidades que las personas que nacemos en otros lugares países que casi no hay muchos recursos entonces sería bueno que clase de personas latina sy americans para pudieramos conocer cada uno de historia y tener mas como poder ayudar a los demás que los necesitan.”
[¿Cómo fue tu vida en Guatemala?]
“Yo soy de Guatemala, soy de una ciudad muy grande. Que se titula “Quetzaltenango.”
“yo nací en un pueblo que se llamaba Chiantla Entonces yo nací en un como apartamento más o menos. Yo allá empecé mi vida, nací allá, toda mi vida crecí allá. Tuve diferente etapas de pequeño, mis padres tenían que trabajar.”
[¿Por que te fuiste de Guatemala?]
“Se me dio la oportunidad el año pasado. Entonces pues me vine e porque mi hermana que se vino a los 16 años vino con un tio y pasó toda su vida aca y despues ya de 7 años me mandó a traer ami me quería venir me mandó traer antes como más o menos en agosto no en Julio pero yo en ese tiempo estaba en la escuela entonces no podría venirme. Después me vine ya en noviembre el 1 de noviembre salí de mi casa y me vine con mi otra hermana que está acá y entonces gracias dios pase y pues ya estoy acá y fue una gran oportunidad para mí porque era un gran sueño que tuve y pues estoy agradecido por eso.”
[¿Cómo ha sido la escuela en los Estados Unidos?]
“Pues ahorita no me ha dificultada nada la escuela también me dieron mi horario y mas mi horario me fui independizando un poco más en las clases”
MARIA
De donde eres?
“La capital de Guatemala.”
[¿Cómo se siente estar lejos de Guatamala?]
“Me sentí triste porque este yo no sabia que ya no iba a volver a ver a mi papa y al año que yo estaba aquí mataron a mi papa en guatemala.”
[¿Qué te animó a venir a los Estados Unidos?]
“Quería venir acá porque tenía mi mamá y porque allá como posibilidades como acá como una vida mejor.”
[¿Qué como algo que te asustó cuando llegaste aquí?]
“Pues venía emocionada porque dije yo voy a ir a otro país voy a ir a conocer y todo pero cuando llegué acá yo pensaba y decía cuando voy a ir a guatemala de nuevo.”
[¿Por qué terminaste en Sequoia? ¿Cómo te ha afectado estar aquí?]
“Este vine a sequoia porque mi prima se graduó de aca y pues dijo hablan espanol y ingles y en cambio en Woodside que tengo más cerca pues casi solo hablan ingles y pues como que no me iba sentir cómodoat Me ha ayudado eset bastante porque aquí en sequoia este casi todos con los que tengo clases y todo casi todos hablan espanol siento que varios son de Guatemala y me siento cómoda y me ah ayudado bastante.”